[Automatic translation follows] By your side, every day!
In each department, the law has created a specialized public institution, the Departmental Fire and Rescue Service, comprising a Departmental Corps of Firefighters (professional and volunteers), and administrative and technical staff.
The missions of the SDIS are as follows:
- Assessment and prevention of all civil security risks (accidents, disasters, technological and natural risks)
- Preparation of safeguard measures and organization of rescue resources
- Fighting fires of all kinds
- Emergency relief in general
- Protection of people, property and the environment
These missions are structured around 3 main functions: Operation of course, but also Forecasting and Prevention.
A vos côtés, au quotidien !
Dans chaque département, la loi a créé un établissement public spécialisé, le Service Départemental d’Incendie et de Secours, comportant un Corps Départemental de Sapeurs-pompiers (professionnels et volontaires), et des personnels administratifs et techniques.
Les missions du SDIS sont les suivantes :
- Evaluation et prévention de tous les risques de sécurité civile (accidents, sinistres, risques technologiques et naturels)
- Préparation des mesures de sauvegarde et organisation des moyens de secours
- Lutte contre les incendies de toute nature
- Secours d’urgence en général
- Protection des personnes, des biens et de l’environnement
Ces missions s’articulent autour de 3 grandes fonctions : l’Opération bien sûr, mais aussi la Prévision et la Prévention.